Il grande giorno!

È arrivato il gran giorno: domani mi laureo!

Ormai è tutto pronto ed è il caso di dire che quel che è fatto è fatto. Sono qui alla scrivania e, con un aiutante particolare, stiamo sistemando le ultime cose:

(notate la location nella quale il mio gatto ha deciso di mettersi, come se non ci fosse già sufficiente casino)

La tesi è lì che mi guarda da sopra lo stereo, rivestita in una bella copertina in pelle rossa (in tinta con le scarpe!). La presentazione di Pwp è pronta, gira bene…spero che vada d’accordo anche col proiettore domani! Particolare da non sottovalutare! “Il computer non è una macchina intelligente che aiuta le persone stupide, anzi è una macchina stupida che funziona solo nelle mani delle persone intelligenti” come disse Umberto Eco.

Tomorrow I’ll graduate. Everything is ok and I’ve done all the best I could. I’m here with a helper and we are organizing the last things, yet. Please, see where he is sleeping! My thesis (covered in red leather like my hells) is standing there, over the radio, and it’s watching me. The pwp presentation is ready and running…I hope there will be no problems tomorrow! Umberto Eco said “A computer is not an intelligent machine which helps stupid people, but it’s a stupid machine that works only in intelligent people’s hand”.

Il vestito:/My dress:

tanto per farvi capire il modello…in realtà il mio è un po’ più lungo, arriva fino a coprire il ginocchio. Diciamo che rende l’idea del classico vestito alla Audrey Hepburn.

This is only a photo, it’s not mine. My dress is longer and seems to Audrey Hepburn’s one. 

Sopra una giacca Blazer in coordinato./Over that I’ll put a blazer jacket.

Le scarpe ve le avevo già presentate:/These are my shoes, but I’ve alreay introduced them to you:

La collana è un mix di pietre dure e argento e gli orecchini saranno un semplicissimo brillantino rosso:/The nacklace is a mix of stones and silver and the earrings will be red “diamond”.

…Che altro dire? La tensione ovviamente è alle stelle, vorrei fosse già domani sera, così sarebbe tutto finito!/…What else can I say? I’m scared and I’d like to be at tomorrow evening, so everything will be ended!

Vi lascio con la foto del primo mazzo di fiori che mi è arrivato, delizioso:/I say goodbye to you with the photo of the first bouquet I’ve received: